آخر تحديث · مراجعة Alex Kennedy, Founder

خدمات إنشاء صفحات Wikipedia / مواجهة مباشرة

Fiverr مقابل Upwork

كلتاهما سوق لشراء خدمات المستقلين. ولا تتحقق أي منهما من أهلية الإدراج في Wikipedia، ولا تفصح عن علاقة الوسيط نيابةً عنك.

Alex Kennedy, المؤسس/تمت المراجعة في 4 نوفمبر 2026/تم التحقق من 63 صفحات أسعار للمزوّدين/كيف أجرينا المقارنة

اختر Fiverr إذا أردت أقل تكلفة دخول وأسرع مقارنة جنبًا إلى جنب بسعر خدمة واحد. واختر Upwork إذا أردت التدقيق في مستقل واحد وإدارته مباشرة على المدى الطويل، مع حماية الضمان والنزاعات، خاصة للتعديلات المستمرة أو الأعلى أهمية. ولا تتحقق أي من المنصتين من أهلية الإدراج في Wikipedia، ولا تتولى الإفصاح المطلوب عن التحرير المدفوع.

Fiverr

سوق إلكتروني للأعمال الحرة يعرض فيه المستقلون خدماتهم ويحددون أسعارها ويبيعونها بأنفسهم، ومنها إنشاء صفحات ويكيبيديا وتحريرها.

السعرغير معلنتقريبي

Upwork

سوق عالمي للعمل الحر يوظّف فيه العملاء مستقلين مباشرةً، بما في ذلك لكتابة صفحات Wikipedia وتحريرها، بأسعار يحددها كل مستقل، مع رسوم منصة تحتسبها Upwork كنسبة مئوية إضافية.

السعرغير معلن

Essentras

نبني أولًا التغطية المستقلة، ثم نقدّم طلبًا مُفصحًا عنه يستشهد بتلك المصادر نفسها.

السعرلكل منشور، ويظهر قبل الشراء

لماذا ينتهي المشترون بين Fiverr وUpwork إلى النظر في خيار ثالث

لا يتحقق أي من السوقين مما إذا كان الموضوع قادرًا فعلًا على اجتياز معيار الشهرة في Wikipedia، وكلاهما يُلزم المحرر بالإفصاح عن علاقة الوساطة بموجب سياسة الإفصاح عن المساهمات مدفوعة الأجر في Wikipedia. وإذا كان الخطر الحقيقي هو حذف الصفحة بعد نشرها، وليس مجرد العثور على من يكتبها، فهذا يستدعي بناء التغطية المنشورة المستقلة أولًا واعتبار الإفصاح جزءًا من المخرجات، بدل تركهما لأي مستقل يتم توظيفه. تقوم Essentras على هذا الترتيب في العمل، لا على إيجاد كاتب لك.

يُذكر اسم المنفذ قبل الدفع

تختار كل منشور من القائمة وتراه قبل الشراء، فتعرف إلى أي جهة سيشير الاستشهاد في المسودة.

تحصل على رابط، لا على تقرير

ينتهي كل طلب برابط منشور على المنفذ الذي اخترته. يستطيع مراجع Wikipedia فتحه وقراءة التغطية.

سعر بلا مكالمة مبيعات

خمسة من المزوّدين الثمانية هنا لا ينشرون أي رقم. أما كل منشور في قائمتنا فيعرض سعره، بلا حد أدنى وبلا اشتراك شهري ثابت.

Fiverr مقابل Upwork: مقارنة جنباً إلى جنب

مقارنة ميزات Fiverr مقابل Upwork
 FiverrUpworkEssentras
نموذج التسعيرالبائع يحدد سعر الخدمةالمستقل يقدّم عرضه، والمنصة تضيف رسومًاسعر معلن لكل منفذ إعلامي
سعر معلن قبل الدفعلالانعم، لكل منفذ إعلامي
رسوم المنصة على المشتريرسوم خدمة إضافة إلى رسوم إضافية5% Basic / 10% Business Plusغير منطبق، تسعير لكل عنصر
رسوم على البائع أو المستقلعمولة ثابتة 20%نسبة متدرجة من 0% إلى 15%n/a
الحد الأدنى للالتزاملا يوجد، الدفع عن كل خدمة (gig)لا يوجد (Basic)؛ دورة 30 يومًا (Plus)لا يوجد، الدفع عن كل نشر
التحقق من استيفاء الشهرة في Wikipediaلا يوجد، يحدده البائعفحوصات عامة للهوية والمهارات فقطتغطية إعلامية تُبنى قبل الصياغة
الإفصاح عن التحرير مدفوع الأجر إلزامينعم، مذكور بالاسم في سياسة WPنعم، مذكور بالاسم في سياسة WPمدمج ضمن المخرجات
ضمان اجتياز الصفحة للمراجعةلالالا ضمان من أي مزوّد
مسار النزاعات أو استرداد المبلغResolution Centerحساب ضمان (Escrow) مع اعتماد المراحلرابط URL مؤكد عند التسليم
تقييم Trustpilot3.2/5، 15,678 تقييمًا4.2/5، 16,342 تقييمًاn/a
الأنسب لـالأرخص، مع تعدد البائعين للمقارنةالتحقق من مستقل واحد وإدارتهمنفذ واحد يعتمد على الأدلة أولًا، يُختار بعناية

الأسعار المعلنة في قوائم الأسعار الرسمية، جرى التحقق منها بتاريخ 4 أكتوبر 2026 على موقع كل مزوّد. قد يغيّر المزوّدون أسعارهم والإضافات دون إشعار مسبق، كما أن المزوّدين الذين يعتمدون عروض الأسعار يتفاوضون على كل صفقة على حدة، لذا تأكد من المصدر قبل الشراء. وكل ما تعذّر علينا التحقق منه جرت الإشارة إليه، ولم نكتفِ بتقديره.

ما الذي راجعناه، ومن أين

ما الذي تحققنا منه بشأن Upwork

  • يدفع عملاء خطة Basic رسوم خدمة بنسبة 5% (3% عند الدفع بالخصم المصرفي الأمريكي المؤهل) بالإضافة إلى رسوم بدء عقد لمرة واحدة من $0.99 إلى $14.99 عن كل عقد جديد، ويدفع عملاء Business Plus نسبة 10% (8% مع الخصم المصرفي). [المصدر]
  • يدفع المستقلون بشكل منفصل رسوم خدمة متدرجة من 0% إلى 15% عن كل عقد، بحسب الأسئلة الشائعة الخاصة بالرسوم لدى Upwork. [المصدر]
  • الانضمام إلى Basic وBusiness Plus مجاني، ولا توجد تكلفة اشتراك مسبقة لإنشاء حساب عميل. [المصدر]
  • تعمل Business Plus بدورة فوترة للعضوية مدتها 30 يومًا، ولا يسري التحويل إلى Basic إلا في نهاية هذه الدورة، وتُحتسب العقود المباشرة (Direct Contracts) للمستقلين من خارج المنصة بمبلغ $49/شهريًا لكل عقد نشط. [المصدر]

القرار في ثلاثة أسطر

اختر Fiverr إذا

اختر Fiverr عندما تكون الميزانية هي القيد الرئيسي وتريد مقارنة قوائم خدمات (gigs) العديد من البائعين وملفات أعمالهم وتقييماتهم قبل دفع سعر ثابت واحد. كما يناسب موضوعًا قد يكون قريبًا أصلًا من حد الشهرة ويحتاج فقط إلى مساعدة في الصياغة أو التنسيق.

اختر Upwork إذا

اختر Upwork عندما تريد التحقق شخصيًا من مستقل واحد وإدارته مباشرة، خصوصًا لمقالة قائمة ومستقرة تحتاج فقط إلى تعديلات صيانة، لا إلى إثبات شهرة من جديد. وهو أيضًا الأنسب إذا كانت الفوترة على مراحل بدعم حساب الضمان (escrow) وتوفر شريحة أكبر من الكفاءات أهم لديك من أدنى سعر دخول ممكن.

اختر Essentras إذا

لا يتحقق أي من السوقين مما إذا كان الموضوع قادرًا فعلًا على اجتياز معيار الشهرة في Wikipedia، وكلاهما يُلزم المحرر بالإفصاح عن علاقة الوساطة بموجب سياسة الإفصاح عن المساهمات مدفوعة الأجر في Wikipedia. وإذا كان الخطر الحقيقي هو حذف الصفحة بعد نشرها، وليس مجرد العثور على من يكتبها، فهذا يستدعي بناء التغطية المنشورة المستقلة أولًا واعتبار الإفصاح جزءًا من المخرجات، بدل تركهما لأي مستقل يتم توظيفه. تقوم Essentras على هذا الترتيب في العمل، لا على إيجاد كاتب لك.

أين يتفوق Fiverr حقاً

Fiverr هو الخيار الأنسب عندما تكون الميزانية هي القيد الحاسم (تُعرض الخدمات عادةً بأقل بكثير من $100)، أو عندما يكون الموضوع على الأرجح قريبًا من حد الأهمية الموسوعية ويحتاج فقط إلى مساعدة في الكتابة والتنسيق، أو عندما يريد المشتري تحديدًا أن يتصفح ويقارن ملفات أعمال وتقييمات عدد كبير من البائعين الأفراد قبل الالتزام. ولا شيء من ذلك ما صُمّمت Essentras لتقديمه، بمنهجية واحدة تقوم على الأدلة أولًا ودون سعر منشور للشراء الذاتي.

أين يتفوق Upwork حقاً

يُعد Upwork الخيار الأفضل فعلًا في الحالات التالية: أن يكون لدى المشتري بالفعل ملف قوي ويمكن الدفاع عنه لإثبات الأهمية الموسوعية (أو لا يحتاج إليه أصلًا، كإجراء تعديلات صيانة بسيطة على مقالة قائمة ومستقرة)، أو أن يرغب في اختيار شخص بعينه وإدارته مباشرةً بدلًا من شراء خدمة جاهزة، أو أن يريد فوترة بالساعة بدقة للتعديلات الصغيرة أو المستمرة، أو أن يبحث ببساطة عن أقل تكلفة دخول ممكنة لمهمة محدودة النطاق. وهو أيضًا الخيار الأقوى لكل مشتري تكون حاجته الفعلية توظيف مستقلين بشكل عام وواسع (وليس في مجال ويكيبيديا فقط)، حيث يشكّل حجم Upwork وأداة تتبّع الوقت المدمجة وحماية الدفع عبر الضمان (escrow) ميزة حقيقية يصعب مجاراتها.

مُقاس، لا مُدّعى

الأرقام وراء هذه الصفحة

تستند كل مقارنة على هذا الموقع إلى أمرين نعيد حسابهما بدل الاكتفاء بالادعاء: الكتالوج المباشر لما نبيعه فعليًا، ودراسة مستمرة لما تقوله محركات الإجابة فعليًا. كلاهما مرتبط أدناه لتتحقق بنفسك.

أُعيد احتساب أرقام المدوّنة في 19 نوفمبر 2026. أرقام الكتالوج محدّثة لحظيًا.

كيف أجرينا المقارنة

قارنّا الطرفين وفق 11 معايير متطابقة، اعتماداً على أسعار القوائم المنشورة في موقع كل مزوّد بتاريخ 4 أكتوبر 2026. وحيث لا ينشر المزوّد شيئاً، تذكر الخانة ذلك بدلاً من وضع تقدير.

  • 01مدرج في قائمة مجتمع ويكيبيديا نفسها لشركات التحرير المدفوع ضمن الشركات المعلنة لا غير المعلنة، ما يتيح للمشتري التحقق من المزوّد قبل الدفع له
  • 02هل يُجرى فحص للأهمية الموسوعية قبل دفع أي مبلغ، وهل لهذا الفحص تكلفة
  • 03هل يُنشر سعر على الموقع أصلًا، وهل هو سعر كامل أم سعر "يبدأ من" يتغير بعد التقييم
  • 04هل يستطيع المزوّد إنتاج التغطية المنشورة المستقلة التي تستند إليها المسودة، أم يكتب فقط من مصادر موجودة أصلًا
  • 05ما يحدث عند الرفض أو الحذف لاحقًا: شروط الاسترداد، والمدة التي تسري فيها، والمشترون المستثنون منها

مستبعد عمدًا. الميزات التي لا يوثّقها أي من الطرفين علناً، وكل ادعاء يستند إلى تقييم واحد فقط أو إلى دراسة حالة من المزوّد نفسه.

تبيع Essentras خدمات في هذه الفئة، لذا فهذه الصفحة ليست مراجعة محايدة. كل رقم يخص المنافسين هو سعر معلن في قوائم الأسعار المنشورة، ويمكنك التحقق منه على موقع المزوّد نفسه. كما نذكر في كل عنصر الحالات التي يكون فيها اختيار منافس أفضل من اختيارنا، بدلًا من إغفالها.

الأسئلة الشائعة

Fiverr مقابل Upwork: الأسئلة الشائعة

هل Fiverr أم Upwork أرخص لإنشاء صفحة على Wikipedia؟▾

لا ينشر أي منهما سعرًا معلنًا للعمل نفسه. في Fiverr يحدد كل بائع سعر خدمته (gig) بنفسه، دون رقم موحد على مستوى المنصة يمكن الاطلاع عليه مسبقًا. وفي Upwork يعتمد سعر المستقل على العروض أيضًا، ويدفع العميل بشكل منفصل رسوم خدمة بنسبة 5% في الخطة المجانية Basic (3% عند الدفع بالخصم المصرفي الأمريكي المؤهل) أو 10% في خطة Business Plus المدفوعة، إضافة إلى رسوم بدء عقد لمرة واحدة. ولا يمكن معرفة الإجمالي الفعلي على أي من المنصتين إلا بعد التعاقد مع بائع أو مستقل محدد.

هل يضمن التعاقد عبر Fiverr أو Upwork الموافقة على صفحتي في Wikipedia؟▾

لا. تبيع المنصتان جهد الكتابة والتنسيق، لا تقييمًا للشهرة. فخدمة Fiverr (gig) تغطي الصياغة، لا التحقق من قدرة الموضوع على اجتياز قواعد المصادر في Wikipedia، وتقدّر إحدى شركات إدارة السمعة أن نحو 80% من الشركات التي تطلب صفحة ليست بالشهرة الكافية بغض النظر عن جودة الكتابة. أما التحقق في Upwork فهو تحقق عام من الهوية والمهارات، وليس خاصًا بقواعد الشهرة أو تضارب المصالح في Wikipedia، ولذلك ينطبق خطر رفض الصفحة أو حذفها لاحقًا هناك أيضًا.

هل يجب أن أفصح عن استخدامي مستقلًا من Fiverr أو Upwork لتحرير Wikipedia؟▾

نعم. تذكر سياسة الإفصاح عن المساهمات مدفوعة الأجر في Wikipedia كلًا من Fiverr وUpwork بالاسم بوصفهما جهتي وساطة يجب على المحرر مدفوع الأجر الإفصاح عنهما، ويؤكد إدراج Upwork في صفحة Wikipedia الخاصة بشركات التحرير مدفوع الأجر أن كليهما ضمن فئة "الأسواق الإلكترونية" إلى جانب خدمات مثل Guru وFreelancer.com. ويقع التزام الإفصاح على من يتولى التحرير، لا على Fiverr أو Upwork كشركتين، ويسري بالطريقة نفسها أيًّا كانت المنصة التي تتعاقد عبرها.

ما الفرق الفعلي في التكلفة بين Fiverr وUpwork؟▾

تفرض Fiverr على البائعين عمولة ثابتة قدرها 20%، وتفرض على المشترين رسم خدمة منفصلًا ورسمًا إضافيًا على الطلبات الصغيرة، فوق السعر الذي حدده البائع. أما Upwork فتفرض على المستقلين رسمًا متدرجًا من 0% إلى 15%، وتفرض على العملاء 5% في الخطة المجانية Basic (3% عند الخصم المصرفي الأمريكي المؤهل) أو 10% في خطة Business Plus المدفوعة، إضافة إلى رسم بدء لمرة واحدة من $0.99 إلى $14.99 لكل عقد جديد. ولا تُضاف أي من هذه الرسوم إلى سعر معلن للمخرجات الفعلية، لأن هذا السعر يُحدد فرديًا في الحالتين.

أيهما أفضل تقييمًا، Fiverr أم Upwork؟▾

وفق البيانات المسحوبة في 2026-10-04، يحصل Fiverr على 3.2 من 5 في Trustpilot من 15,678 تقييمًا، بينما يحصل Upwork على 4.2 من 5 بتصنيف "Great" من 16,342 تقييمًا، منها 72% بخمس نجوم و16% بنجمة واحدة. وفي Capterra يحصل Fiverr على 4.7 من 5 من 512 تقييمًا، ويحصل Upwork على 4.4 من 5 من 128 تقييمًا، وهو مدرج هناك ضمن منتج Enterprise Suite لا ضمن قائمته العامة للمستهلكين.

هل هناك حد أدنى للالتزام في أي من المنصتين؟▾

لا، ليس في الفئة الأساسية لأي من المنصتين. يعتمد Fiverr الدفع عن كل خدمة (gig) دون أي اشتراك. وخطة Upwork المجانية Basic تعتمد كذلك الدفع عن كل عقد دون مدة التزام. والاستثناء هو عضوية Upwork المدفوعة Business Plus التي تعمل بدورة فوترة مدتها 30 يومًا: فالرجوع إلى Basic لا يسري إلا في نهاية تلك الدورة وليس فورًا، كما تُحتسب على Direct Contracts المستخدمة لدفع أجور المستقلين الذين تم الوصول إليهم خارج المنصة رسوم قدرها $49 شهريًا ما دام العقد مفتوحًا.

هل أستخدم Fiverr أم Upwork لصفحة Wikipedia، أم لا هذا ولا ذاك؟▾

استخدم Fiverr إذا كانت الميزانية هي العامل الحاسم وتريد مقارنة خدمات (gigs) عدة بائعين جنبًا إلى جنب. واستخدم Upwork إذا كنت تفضّل التحقق من مستقل واحد وإدارته مباشرة بنفسك، خصوصًا لتعديلات الصيانة المستمرة على مقالة قائمة بالفعل. لا تتحقق أي من المنصتين من الشهرة ولا تتولى عنك الإفصاح المطلوب عن التحرير مدفوع الأجر، لذا إذا كانت شهرة الموضوع نفسها موضع شك، فهذه الفجوة هي المشكلة الحقيقية التي يجب حلها قبل التعاقد عبر أي منهما.

ابنِ المصادر قبل الصفحة

بلا اشتراك، ولا نظام مغلق يتعذّر فحصه، ولا نموذج عرض أسعار بينك وبين الرقم.